Capsules audio: Charlie Normandin: Cynthia Fradette: Claudia Girardot: Laurianne Roch: Mélanie Gélinas: Mélissa Vigneault-Lavoie: